Vom Sinn sich zu regen: Artyem Loskutov aus der Haft entlassen (Übersetzung)

Am 10. Juni ist Artyem Loskutov, einer der Organisatoren der in Russland sehr bekannten Novosibirsker "Monstrationen", vom Novosibirsker Regionalgericht aus der Untersuchungshaft entlassen worden.

subiekt istorri

Die öffentliche Kampagne für seine Freilassung seit der Verhaftung am 15.Mai war damit erfolgreich. Die zahlreichen Aktionen der letzten Wochen zeigten Wirkung: In Novosibirsk, Irkutsk, Tyement, Tula, Petersburg, Moskau, gab es Kundgebungen, in Murmansk ein Konzert, in Petersburg öffentliche Malaktionen, in Barnaul eine Aktion bei denen PassantInnen "Gras gegen Extremismus" untergeschoben wurde, in Nizhny Novgorod einen "Marsch des Obskurantismus".

Natürlich ist dieser Kampf noch nicht zu Ende: Artyem ist aus der Haft entlassen, aber die absurden Vorwürfe des Drogenbesitzes und der Gründung einer extremistischen Vereinigung sind nicht aufgehoben. Wir haben aber gesehen, dass ein breiter öffentlicher Protest manchmal positive Ergebnisse sogar im heutigen Russland haben kann.

Will sagen, es macht Sinn, sich zu regen. Wir sind die Subjekte der Geschichte, wir machen sie.

Rühr die Trommel, fürchte Dich nicht.

 

Vlad Tupikin

Auf dem Foto (vom Autor): Teilnehmerin einer Aktion in Moskau zur Unterstützung von Artyem Loskutov, 9.6.2009. Auf dem T-Shirt steht "Du bis das Subjekt der Geschichte". Mehr Fotos von der Aktion gibt es hier und hier.

(Übersetzung: eline)

Kommentare

das bild ist im moment leider nicht zu sehen

...wir arbeiten dran.

Kommentar hinzufügen

  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen